Après avoir traduit « The elements », j’entame à présent la traduction de « Carbon Chemistry« , la suite. Dans le même temps, et pour varier la matière 😉 , j’ai commencé à traduire « Mapping the World with Art« , et « The brain« .
Tous ces curriculae seront proposés sur le site de l’Association Carpe Diem, d’ici quelques mois 🙂 .
Toujours à la recherche de défis pour Corentin, passionné de géographie, nous avons commencé ce curriculum anglophone, Mapping the World with Art, d’Ellen McHenry (celle-là même qui a publié Les éléments).
Sur son site, vous pourrez télécharger les 9 premiers chapitres gratuitement. Comme pour « Les éléments », le style est très agréable à lire, les activités, jeux et expériences sont passionnants…
Corentin, qui n’aime ni dessiner, ni écrire, a réalisé avec beaucoup d’application, et de plaisir, sa première carte, en suivant les instructions pas à pas.
Elle est éminemment perfectible, mais pour un premier essai, c’est un succès ! Succès pour Corentin qui voit le résultat lorsqu’il lit bien toutes les consignes et qu’il essaye de s’appliquer; succès pour moi, car trouver des supports qui apportent du défi sans être inabordables (financièrement et intellectuellement), c’est un travail à temps plein 😉 !
Et voici la deuxième carte, deux jours plus tard :
On voit déjà la différence : plus de propreté, écriture moins baclée, moins de gomme…
Vivement la troisième 🙂 !
Les petits Loups 
